-
1 reforma
* * *f.reform; reforma gospodarcza economic reform; głęboka reforma sweeping reform; reforma szkolnictwa educational reform.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reforma
-
2 reforma
reformy f/pl polityczne politische Reformen f/pl;reforma szkolnictwa Bildungsreform f;wymagający reform reformbedürftig -
3 dyżurn|y
Ⅰ adj. 1. (pełniący dyżur) lekarz dyżurny the doctor on call a. on duty- dyżurna pielęgniarka a. siostra the duty nurse- dyżurny lekarz kraju national medical officer- ratownik dyżurny pogotowia górskiego the mountain rescue service volunteer on duty- oficer dyżurny the duty officer- podoficer dyżurny kompanii the company duty non-commissioned officer- dyżurny policjant/sierżant duty officer/sergeant- dyżurny synoptyk the (on-)duty meteorologist; Wojsk. duty (weather) forecaster- dyżurny inżynier (w elektrowni) the on-duty engineer (at a power plant)- dyżurny radiotelegrafista the on-duty radiotelegraph operator- dyżurny urzędnik (ambasady) the embassy duty officer- dyżurna bibliotekarka the duty librarian- redaktor dyżurny the duty editor2. przen., pot., pejor. (stale wykorzystywany) tried-and-tested pot. iron., standard-issue pot. iron.- dyżurny temat/problem a (good old) standby topic/problem iron.- dyżurnym tematem stała się obecnie reforma szkolnictwa education reform is the current standby topic of choice- dyżurna anegdota a tried-and-tested a. standard-issue anecdote- znowu opowiadał te swoje dyżurne dowcipy he hauled out his tried-and-tested jokes again- dyżurny felietonista/eseista/krytyk a tried-and-tested columnist/essayist/critic3. przen., pot. (zapasowy) spare- dyżurny materac/parasol (dla gości) a spare mattress/umbrella (for guests)Ⅱ m 1. (na posterunku) (oficer) duty officer; (podoficer) the duty non-commissioned officer; (ratownik) the rescuer on duty 2. (w szkole) monitor; (na obozie, kolonii) a camper on kitchen duty GB a. KP-duty US Ⅲ dyżurna f (w szkole) monitor; (na obozie, kolonii) a camper on kitchen duty GB a. KP-duty US- □ dyżurny ruchu Kolej. train dispatcherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyżurn|y
-
4 szkolnictw|o
n sgt 1. Admin. (system) education, educational system- szkolnictwo podstawowe/średnie/wyższe primary/secondary/higher education- szkolnictwo specjalistyczne/zawodowe specialist/vocational education- pracować w szkolnictwie to work in education2. (nauczanie) education- reforma szkolnictwa an education reformThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkolnictw|o
См. также в других словарях:
reforma — ż IV, CMs. reformamie; lm D. reformarm 1. «zmiana w jakimś systemie nie oznaczająca radykalnego i jakościowego przekształcenia tego systemu, zwłaszcza zmiana społeczno ekonomiczna lub polityczna nie naruszająca podstaw istniejącego ustroju;… … Słownik języka polskiego
oprotestować — dk IV, oprotestowaćtuję, oprotestowaćtujesz, oprotestowaćtuj, oprotestowaćował, oprotestowaćowany oprotestowywać ndk VIIIa, oprotestowaćowuję, oprotestowaćowujesz, oprotestowaćowuj, oprotestowaćywał, oprotestowaćywany «zgłosić protest przeciw… … Słownik języka polskiego
Rusificación — Saltar a navegación, búsqueda Países del mundo donde se habla ruso. La rusificación es la adopción de la lengua rusa o de aspectos de la cultura rusa, voluntariamente o no, por parte de comunidades no rusas. En un sentido estricto, el término… … Wikipedia Español
Polonización — Saltar a navegación, búsqueda La Polonización (en polaco: polonizacja) es la adquisición o imposición de elementos de la cultura de Polonia, en particular, el idioma polaco, por poblaciones no polacas en territorios controlados por Polonia o bajo … Wikipedia Español